Приложение Mobile Atrium от LSP Ware - это следующий шаг в ускорении и упрощении связи между переводчиками по договорам и поставщиками языковых услуг.
Мобильное приложение Atrium предоставляет переводчикам информацию, необходимую для того, чтобы они не пропустили встречу и чтобы их табели рабочего времени были отправлены быстро, точно и уже были утверждены клиентом. Мало того, что переводчики имеют всю необходимую информацию о назначении на кончиках пальцев, у них даже есть карта для местоположения.
Оказавшись на месте, переводчики могут отслеживать фактическое время перевода, используя таймер для расчета и записи времени. Пробег, парковка и другие расходы могут быть записаны также. Когда все закончено, клиент может просмотреть и подписать экран стилусом или пальцем. Затем информация отправляется и сохраняется в базе данных Atrium с отметкой даты / времени отправки. Если у переводчика нет интернет-сервиса, информация передается, как только переводчик имеет интернет-сервис и обновляет приложение.
Мобильное приложение Atrium было разработано, чтобы быть расширением Портала переводчиков для тех компаний, которые уже используют Atrium. Те переводчики, которые не используют интеллектуальные мобильные устройства, все еще могут использовать портал.